まやこのアウトドア覚え書

大家好（皆さんこんにちは）！

台湾でアウトドアブログの更新を再開してから、誰得な記事を書いてきましたが、今回のお題は「中国語のキャンプ用語」です。

これだけで、ただでさえ少ない読者さまが減ってしまいそうですが

台湾でしばらく暮らしていくには、台湾でキャンプをしようとするには、どうしても中国語の知識が必要でして…
覚え書として、この記事をアップします。


これから、紹介するキャンプ用語は、高雄のアウトドアショップ「百岳」でもらってきたキャンプ道具一覧表（露營準備檢查表）に載っているものです。
3回に分けて紹介します。

台湾で使われている中国語はいわゆる北京語です。
でも、中国大陸で使われている北京語と違い、台湾では「繁体字」が使われています。
繁体字は日本の旧字体とほぼ同じですが、日本の漢字にはなかったり、日本では使われるのが稀な字もあります。
個人的には省略されまくりで、元の字が全然わからなくなっている簡体字より、繁体字の方が日本人には取っつきやすいと思っています。

また、個人的な覚え書なので、ピン音での発音記号もつけました。
ピン音の後の数字は四声です。
台湾では発音記号は「注音」が用いられてますが、わたしは語学学校ではピン音で中国語を学んでいるので、ピン音で発音を表記しました。

中国語でキャンプは「露營」（Lu4ying2　るーいん）です。

この先の単語の発音は日本の平仮名では正しく表せない発音があるので、ピン音のみで記します。

【賞星好眠具備】
（星を眺めながら眠るための装備、といった意味合いです）

帳篷　zhang4peng2 テント

營釘　Ying2ding1 ペグ

營槌　Ying2chui2　ハンマー

睡袋　Shui4dai4　シェラフ

枕頭　Zhen3tou　まくら

防潮墊　Fang2chao2dian4　フォールディングマット

吊床　Diao4chuang2　ハンモック

行軍床　Xing2jun1chuang2　コット

營燈　Ying2deng1 　（キャンプ用）ランタン

頭燈　Tou2deng1　ヘッドライト

暖爐　Nuan3lu2　ヒーター（ガスなど）


漢字でどんなモノか推測できる単語がほとんどですが、「防潮墊」のようにわかりにくい単語もあります。

中国語のキャンプ用語シリーズは連続ではありませんが、あと2回続きます。
お付き合いいただけるとうれしいです。

再見！