まやこのアウトドア覚え書

大家好（皆さんこんにちは）！

誰得企画だと思っていた「中国語のキャンプ用語（その1）」が思ったよりアクセス数があり、好評だったのでホッとしています。

台湾では10月10日が祝日（国慶節）で三連休になったので、ダンナと一緒に台湾中部の南投縣まで二泊三日の旅をしました。
公道で行ける台湾の最高地点、武嶺（3275m）まで行った際に見かけた、キャンプ場の看板です。
中国語ではキャンプ場は「露營區（るーいんちゅぃ）」です。

ちなみに、この「小太陽景觀木屋」は台湾のキャンプ場ガイドブックにも載っている、有名なキャンプ場だそうです。

それでは、中国語でキャンプ用語の続きに行ってみましょう～♪

紹介するキャンプ用語は、前回の記事にも書きましたが、高雄のアウトドアショップ「百岳」でもらってきたキャンプ道具一覧表（露營準備檢查表）に載っているものです。
また、発音記号（ピン音）については後ほど書きます。

【炊事好夥伴】（料理の良きパートナー）

炊事帳　Chui1shi4zhang3　タープ（炊事に関係なさそうなヘキサタープも「炊事帳」です）

桌子 zhuo1zi　テーブル

椅子 Yi3zi　いす

行動廚房　Xing2dong4 chu2fang2　アウトドア用キッチンテーブル

爐具　Lu2ju4　ストーブ

焚火台　Fen2huo3tai2　焚き火台

炊具　Chui1ju4　調理器具（クッカーなど）

餐具　Can1ju4　食器

雜糧袋　Za1liang1dai4　バッグ（直訳では穀物袋という意味だが、多分それではないw）

餐櫥網藍　Can1chu2wang3lan1　ハンギングドライネット（中国語では「藍」は青色、青い色のネットでなくても「藍」がつくらしい）

冷媒　Leng3mei2　保冷剤

冰桶　Bing1tong3　クーラーボックス

水袋　Shui3dai4　（水を入れる）ポリタンク

多功能刀　Duo1gong1neng2dao1　マルチツール（多機能ナイフ）


ここからはキャンプとは関係ない、語学学習の話なので読み飛ばして結構です。

中国語は基本一つの漢字に一つの読みしかなく、日本語のように音読み、訓読み、名乗り読みがありません。
ただし、同音の異なる漢字はたくさんあります。

前回の記事にも書きましたが、ここでは中国語の発音を「ピン音」で表記しました。
ピン音はローマ字で漢字の読みを表記したものです。
これは中国大陸で使われている発音表記で、台湾では「注音」で表記しています。
ただ「注音」は中国語学習の世界ではマイナーゆえ、わたしも台湾にいながら語学学校ではピン音で中国語を学んでいます。

例として、「露營」は露→Lu4、營→ying2　です。
アルファベットの後の数字は「四声」と呼ばれる、音の高低や上げ下げの調子を表す声調を表しています。
本来は声調符号をピン音の上につけますが、文字化けする可能性があるので、ピン音の後に付けました。

四声の仕方は以下の通りです。

1→第一声：高く平らに伸ばす
2→第二声：一気に上昇させる
3→第三声：低く抑えつつ、尻上がり
4→第四声：一気に下降させる

「ma」というピン音でも四声が違うと、全く別の言葉になります。

中国語の発音については詳しくは「中国語ねっと」をご覧ください。
動画付きでわかりやすく説明されているので、わたしも中国語の自習の時に使っています。

中国語のキャンプ用語の紹介はあと一回続きますので、お付き合いいただければ幸いです。

再見！